Carl Fredrik 1845–1898 · Ida 1843–1879

Miles föräldrar · Leonids farföräldrar

Carl Fredrik
Fleetwood

och Ida Johanna Braun

Idas rötter leder till Stockholm och familjen Braun–Hagelin. Carl Fredriks väg går från Vindö mot Ryssland. Deras gemensamma historia börjar i Mogata och fortsätter genom fyra söner, bland dem Miles.

En pågående biografi om båda föräldrarna. Tryckta källor ger hållpunkter; kyrkböcker, brev och bouppteckningar kan ge deras liv fler detaljer.

Personerna och deras liv

Carl Fredrik och Ida Johanna

Idas rötter leder till Stockholm och familjen Braun–Hagelin, medan Carl Fredriks väg går från Vindö mot Ryssland. Tillsammans knyter de samman släkthistorien med nya miljöer.

1845–1898 · Lantbrukaren från Vindö

Carl Fredrik Fleetwood

Carl Fredrik föddes på Vindö och växte upp i en familj med nära band till Tjust. Han var son till majoren Carl Fredrik Fleetwood (1802–1866) och Carolina Sofia Aurora Charlotta Amalia Matilda Alexandra Sparre (1815–1874). Den yngre Carl Fredrik började vid Karlberg men lämnade krigsskolan 1865. Senare anges han som lantbrukare.

Släkttavlan berättar att han flyttade till guvernementet Simbirsk i Ryssland, men anger inget flyttår. 1898 års adelskalender placerar honom vid Koskinja där. Det är ett samtida ortsspår, medan detaljerna om hans arbete och vardag i Ryssland ännu saknar egna originalbelägg.

Den raka släktlinjen

Den direkta manliga linjen från stamfadern fram till brevskrivaren Miles:

  • ↓ Georg Fleetwood (1605–1667)
  • ↓ Adolf Jakob Fleetwood (1647–1676)
  • ↓ Georg Vilhelm Fleetwood (1669–1728)
  • ↓ Carl Mårten Fleetwood (1703–1751)
  • ↓ Carl Hartvig Fleetwood (1742–1824)
  • ↓ Fredrik Vilhelm Fleetwood (1773–1835)
  • ↓ Carl Fredrik Fleetwood (1802–1866)
  • • Carl Fredrik Fleetwood (1845–1898)
  • ↓ Carl Josef Miles Fleetwood (1874–1909)

1843–1879 · Ett liv med rötter i Stockholm

Ida Johanna Braun

Ida Johanna Braun föddes den 18 november 1843 i Stockholm, enligt Elgenstiernas ättartavla. Där namnges hennes mor Johanna Susanna Hagelin och hennes far Johan Martin Braun, skorstensfejaremästare i Stockholm. Föräldrarnas namn öppnar två egna släktgrenar att följa. [1]

Den 27 oktober 1867 gifte hon sig med Carl Fredrik i Mogata. Hon var då 23 år. I adelskalendern för 1876 finns hon med under sitt fullständiga namn, tillsammans med maken och tre barn. Den yngste av dem anges ännu bara som en son född 1874. Det ger ett belägg från hennes egen livstid. [2]

Ida dog i Stockholm på nyårsdagen 1879, 35 år gammal. Hon lämnade fyra söner som enligt de angivna födelsedatumen var nio, sju, fyra och två år. Miles var alltså fyra år när hans mor dog. Åldrarna är beräknade utifrån släkttavlans datum. [1]

Idas familj · ett nytt forskningsspår

Braun, Hagelin och en möjlig syster

Idas mor

Johanna Susanna Hagelin

Hon namnges som Idas mor hos Elgenstierna. Samma namn återkommer som mor till Jenny Maria Ödmann i författarlexikonet. Hennes egna livsdatum och bakgrund återstår att fastställa. [1] [4]

Idas far

Johan Martin Braun

Anges som skorstensfejaremästare i Stockholm. Det är en konkret ledtråd till stadens mantalslängder och yrkesarkiv. Efternamnet räcker inte för att knyta familjen till någon annan släkt Braun. [1]

Jenny Maria Ödmann, född Braun (1847–1917)

Svenskt kvinnobiografiskt lexikon och Svenskt författarlexikon anger Johan Martin Braun och Johanna Susanna Hagelin som Jennys föräldrar: samma namn och samma yrke för fadern som i Idas släkttavla. Det talar starkt för att Jenny var Idas yngre syster. Sambandet är här en slutsats genom jämförelse av källorna; en gemensam familjepost har ännu inte granskats. [3] [4]

Jenny blev författare och skrev bland annat under signaturen J-y Brn. Hon debuterade 1867, samma år som Ida gifte sig. Hennes liv ger en ny ingång till familjen Braun, men vi vet ännu inte hur systrarnas kontakt såg ut. Uppgifter om Jennys verksamhet eller övertygelser ska inte tillskrivas Ida.

Nästa kontroll: följ båda flickorna med föräldrarna i Stockholms kyrkoböcker och mantalslängder. Om relationen bekräftas var Jenny också Miles moster.

Den nationella ramen

Sverige under industriell omvandling och migration

Carl Fredriks och Ida Johannas levnadstid (1843–1898) sammanfaller med Sveriges mest genomgripande omvandling i modern tid. Det gamla ståndssamhället ersattes av ett industriellt klassamhälle, jordbruket mekaniserades och urbaniseringen tog fart.

Med näringsfrihetens införande 1846 och skråväsendets avskaffande öppnades nya vägar för entreprenörskap och hantverk i städerna – den miljö där Idas far verkat som skorstensfejaremästare i Stockholm. Samtidigt drev missväxtår och befolkningsökning hundratusentals svenskar att söka sin utkomst utanför landets gränser.

Medan den stora utvandringsvågen gick mot Nordamerika, sökte sig även många svenska yrkesmän, adelsmän och entreprenörer österut mot det Ryska imperiet. Carl Fredriks egen resa från herrgårdsmiljön på Vindö till jordbruk och verksamhet i Ryssland var en del av denna rörliga period.

Det europeiska perspektivet

En värld och ett Ryssland i förändring

Under andra hälften av 1800-talet tog den andra industriella revolutionen fart i Europa och Nordamerika. Nya tekniska landvinningar inom stål, kemi och kommunikation knöt samman världen, medan ångfartyg och järnvägar möjliggjorde tidigare oanad rörlighet för människor och kapital.

I det Ryska imperiet genomfördes upphävandet av livegenskapen 1861 under tsar Alexander II, vilket inledde en intensiv moderniseringsfas. Ryssland lockade till sig västerländsk expertis, tekniker och svenskt kapital – med allt från Nobelbrödernas oljeimperium i Baku till jordbruksförvaltare och ingenjörer i Volga-området och Simbirsk-guvernementet, där Carl Fredrik kom att vistas.

När Carl Fredrik avled i Koskinja 1898 stod Europa på höjden av *La belle époque*, men under ytan jäste de politiska och sociala spänningar i Tsarryssland som två decennier senare skulle leda till revolution – de omvälvningar som hans son Miles och sonsönerna Viktor och Leonid sedermera ställdes inför.

Det som går att följa

Två liv i hållpunkter

18 november 1843

Ida föds i Stockholm

Dotter till Johanna Susanna Hagelin och Johan Martin Braun enligt släkttavlan. Församlingen är ännu inte identifierad. [1]

1845

Född på Vindö

Den tryckta skanningen hos Elgenstierna anger 18 september. Webbtextens augusti är ett OCR-fel. Födelseboken återstår som primärkontroll. [1]

1862 – 1865

Kadett vid Karlberg

Släkttavlan daterar inträde och avgång; skälet till att han lämnade skolan är inte fastställt.

27 oktober 1867

Äktenskap i Mogata

Ida Johanna Braun och Carl Fredrik Fleetwood gifter sig. Mogata är ett gemensamt arkivspår för lysning, vigsel och deras första år som gifta.

1869–1876

Fyra söner föds

Carl Gustaf, Carl Fredrik, Carl Josef Miles och Carl Viktor. Släkttavlan anger deras födelseår och födelseorter.

1 januari 1879

Ida dör i Stockholm

Hon är 35 år. Barnen är nio, sju, fyra och två år enligt släkttavlans datum. Dödsorsak och begravningsplats återstår att fastställa.

1898

Koskinja, Ryssland

Ortangivelsen står i den samtida adelskalendern. Där finns även namnet ”Novodjevitje”, vars funktion som ort eller adress ännu inte är klarlagd.

9 maj 1898

Död i Koskinja

En rysk originalnotis är ännu inte kontrollerad. Den tryckta uppgiften anger inte om dagen är enligt juliansk eller gregoriansk kalender.

Familjen

Idas och Carl Fredriks fyra söner

Carl Fredrik och Ida Johanna Braun gifte sig 1867. En tidig studentmatrikel ger ett fristående stöd för makarnas namn som föräldrar till sonen Carl Fredrik och beskriver fadern som lantbrukare.

Äldste sonen · 1869–1904 Carl Gustaf

Sjökapten. Släkttavlan uppger att han omkom när ångaren Bur förliste.

Sonen · född 1871 Carl Fredrik

Studerade juridik och arbetade senare som kamrer.

Sonen · 1874–1909 Carl Josef Miles

Ingenjör, brevskrivaren i familjearkivet och far till Viktor och Leonid.

Yngste sonen · född 1876 Carl Viktor

Den äldre släkttavlan uppger att han flyttade till Minneapolis.

Källkritik och forskningsplan

Frågor för bådas livshistorier

Ida · uppväxt

Vilket hem växte hon upp i?

Sök födelsen den 18 november 1843 i Stockholms församlingar. Följ sedan familjen Braun–Hagelin i mantalslängder och kyrkböcker. Kontrollera samtidigt Jenny, född den 20 mars 1847.

Ida · levnadsväg

Stockholm, Mogata och Harbo

Vigsel- och flyttningshandlingarna kan ge bostad och sociala kontakter. Barnens födelseorter är sökingångar, men räcker inte ensamma för att fastställa Idas hela adresskedja eller en eventuell Rysslandsvistelse.

Ida · sista tiden

Dödsnotis och bouppteckning

Utgå från den 1 januari 1879 i Stockholm. En dödbok kan ange hemvist och dödsorsak; en bouppteckning kan ge egendom, skulder och namn på arvingar. Handlingarna har ännu inte lästs.

Öppet

Födelsedagen: OCR-felet är löst

Skanningen av Elgenstierna, tabell 42, visar 18 september 1845. Den automatiska webbtexten feltolkar månaden som augusti. Kontrollera därefter Östra Eds födelsebok för ett oberoende belägg. [1]

Öppet

När flyttade han?

Släkttavlan säger att han flyttade till Simbirskguvernementet. Den samtida kalendern placerar honom där 1898, men inget av dessa belägg ger ett säkert flyttdatum eller svensk adresskedja.

Öppet

Vilken dödsdag?

Släkttavlan anger 9 maj 1898 i Ryssland. Om datumet ursprungligen är julianskt motsvarar det 21 maj i svensk kalender. Dödsnotisen i Ryssland måste lokaliseras.

Dokumentation och referenser

  • [1] Gustaf Elgenstierna, Den introducerade svenska adelns ättartavlor Band 2, s. 728, tabellerna 42–44. Skanningen granskad 25 september 2026; Carl Fredriks tryckta datum är 18 september. Källa till Idas föräldrar, födelse, vigsel, död och barn. Läs och se skanningen.
  • Sveriges Ridderskaps och Adels Kalender för 1898 Sida 285 enligt den tidigare genomgången. Samtida publicerad adress- och familjeuppgift om vistelsen i Koskinja. Öppna volymen.
  • Östgötars minne Sida 697, post 7232. Äldre studentmatrikel som identifierar den yngre sonen Karl Fredriks föräldrar.
  • Rysslands presidentbibliotek Förklarar den tolvdags skillnaden mellan juliansk och gregoriansk kalender under 1800-talet.
  • [2] Sveriges Ridderskaps och Adels Kalender för 1876Sida 262. Samtida tryckt uppgift om Ida, Carl Fredrik och tre barn; sonen född 1874 anges utan namn. Öppna sidan.
  • [3] Evelina Ivarsson: Jenny Maria ÖdmannSvenskt kvinnobiografiskt lexikon, publicerad 8 mars 2018. Anger Jennys föräldrar, födelseår, författarskap och pseudonymer. Artikeln namnger inte Ida som syster. Läs artikeln.
  • [4] Svenskt författarlexikon, del 1, s. 925Uppslaget Jenny Maria Ödmann anger samma föräldrapar. SKBL hänvisar också till detta lexikon, så de ska inte räknas som två oberoende ursprungskällor. Öppna uppslaget.
  • Arkivspår för Ida: Stockholms stadsarkivIngång till mantalslängder, kyrkoarkiv och bouppteckningar. Detta är en sökväg, inte en redan identifierad handling om Ida. Sök i arkiven.

Uppdaterad 25 september 2026 · Pågående familjeforskning. Nya handlingar kan komplettera och korrigera biografierna.