I Fleetwoods spår · Den engelska berättelsens sista anhalt

Från England till den svenska grenen

Sir Miles Fleetwood

och Anne Luke

Kronans pengar, ett brutet armben och ett brev från ett slagfält. Sir Miles Fleetwoods liv rymmer både det stora politiska spelet och små detaljer som för honom närmare oss. Vid hans sida finns Anne Luke, vars egen historia vi ännu bara ser delar av. Med dem når vår resa genom faderslinjens engelska ursprung sin sista anhalt. Sonen Georg tar oss vidare – till svensk tjänst, Brita Gyllenstierna och en ny familjehistoria.

Dop 1576 · Död 1641 · Föräldrar till Georg Fleetwood, den svenska grenens stamfader.

← Till Fleetwoods äldsta spårFrån Miles till Georg och Brita →
Aldwincle – en engelsk hållpunktMiles hade egendom här senast 1613. Kyrkan visar en bevarad miljö i trakten, fotograferad 2006; Miles och Annes gravplats är ännu inte verifierad. [11]

Chris Stafford / Geograph · Bildkälla · CC BY-SA 2.0. Klicka för att förstora.

Miles och Anne – ämbetet och familjen

Faderns konkurs blev bakgrunden till Miles vuxenliv. Men sonen tog över ämbetet och byggde sin egen bana mellan London, parlamentet och Aldwincle. Det är en berättelse om pengar och inflytande – och om en familj vars barn skulle söka helt olika vägar.

Sir Miles Fleetwood

History of Parliament anger att Miles döptes i St James, Clerkenwell, den 1 oktober 1576, med hänvisning till det utgivna församlingsregistret. Dopet är inte en säker födelsedag. Han var äldste son till Sir William Fleetwood av Cranford och Jane Clifton, samt bror till Sir Gerrard Fleetwood. [11 (not 1–2)]

Han var receiver-general vid Court of Wards and Liveries, en institution för kronans feodala rättigheter och förmynderskap. Arkivets forskningsguide behandlar dess jordarvsärenden och tvister. Miles tjänstetitel bör skiljas från domstolens chef, master of the wards. [3] [10]

Miles fick 1604 rätt att i framtiden överta faderns ämbete och tillträdde 1610 efter att fadern fråntagits förvaltningen. Faderns konkurs begränsade arvet, men Miles hade skaffat egendom i Aldwinkle senast 1613. History of Parliament anger Wood Street i London och Aldwinkle All Saints som hans hemorter. [11 (not 18–19)]

Den 8 mars 1641 är dödsdatumet med modern årsräkning. Richard Smyths samtida notis ligger före det äldre engelska årsskiftet den 25 mars. Det förklarar varför äldre uppgifter också kan skriva 1640; här ändras årtalet, inte den julianska kalenderdagen. [2]

Parlamentet och tron. I sitt första dokumenterade anförande, den 26 november 1621, diskuterade Miles Pfalz och förespråkade stöd till protestantiska intressen i Europa. Från 1622 var han knuten till Buckingham och blev 1624 en aktiv förespråkare för att bryta de spanska giftermålsförhandlingarna och gå i krig mot Spanien. [11 (not 26, 29, 31–32)]

Beskyddare och parlamentariska rättigheter. Miles försvarade Buckingham 1626, men invände samtidigt mot kungens ingripande när ledamoten Samuel Turner kritiserade hertigen. År 1628 deltog han i arbetet kring Petition of Right. Hans hållning rymde alltså både hovanknytning och försvar av parlamentets handlingsutrymme. [11 (not 50–54, 59–61)]

En skarp religionspolitisk linje. Under 1620-talet arbetade Miles återkommande med frågor om katoliker som vägrade delta i den etablerade kyrkans gudstjänster. År 1629 kritiserade han också teologen Richard Montagu. Det är belägg för hans offentliga protestantiska politik; det ger inte en fullständig bild av familjens privata trosliv. [11 (not 46, 58, 67, 69–71)]

Anne Luke

Anne anges som dotter till Nicholas Luke av Woodend i Bedfordshire. Födelseåret 1578 förekommer i äldre genealogier. [1] [6]

Uppgifterna om hennes mor skiljer sig: Adelsvapen anger Anne Sandz, medan ett användarredigerat träd anger Margaret St John. Ingen av dessa modersuppgifter förs här in som säkerställd. [1] [13]

History of Parliament daterar äktenskapet med Anne till omkring 1598 och hänvisar till F. A. Blaydes genealogiska arbete om Bedfordshire. Detta används här framför de varierande årtalen 1599 och 1601 i tidigare sammanställningar. Originalets vigselnotis har ännu inte kontrollerats. [11 (not 4)]

Georg avslutar sitt brev från 1632 med en hälsning till både fadern och modern. Det ger en konkret inblick i familjekontakten; däremot fastställer hälsningen inte ensam Annes livslängd eller dödsdatum. [5]

Detaljer som gör personen närmare

Ämbetstitlarna berättar en del. En olycka, ett vittnesmål och en hälsning hem öppnar andra dörrar till Miles värld.

En bruten arm 1627

En ridolycka sommaren 1627 ledde till en bruten arm och försenade Miles resa till Neroche Forest. Det är en ovanligt personlig detalj i en annars ämbetspräglad biografi. [11 (not 57)]

£500 för en mäktig mans välvilja

Vid rättegången mot den tidigare lordskattmästaren Suffolk 1619 vittnade Miles om att han betalat honom 500 pund för att vinna hans gunst och av rädsla för hans makt. Uppgiften belyser hovets personliga beroenden; den är Miles vittnesmål enligt biografin. [11 (not 22)]

Ett krigsbrev med familjehälsning

Georg daterar brevet från Stettin den 22 november 1632, gammal stil. Efter krigsberättelsen kommer hälsningen till föräldrarna. Utgivaren 1847 berättar att avskriften hittades bland undanlagda papper på Oulton Park; han hade inte kunnat lokalisera originalet. [5]

Fler detaljer: Dublin, parlamentet, skogarna och kronans pengar

Riddare i Dublin

Miles började sin bana i Irland, möjligen under sin svåger Sir Oliver Lambart. Han dubbades av lord deputy Mountjoy 29 april 1602. Sambandet med Lambart anges som en möjlighet, inte som säkert. [11 (not 5, 8, 18)]

Ett spår i Southampton

History of Parliament anger borgarerätt i Southampton 1608, medan Adelsvapen skriver 14 september 1607. Årtalen motsäger varandra och behöver kontrolleras i det underliggande stadsregistret. Borgarerätten visar inte ensam var Miles bodde. [11 (not 9)] [1]

Juridikens nätverk

Miles skrevs in vid Gray’s Inn 1588, enligt History of Parliament med hänvisning till dess antagningsregister. Inskrivningen innebär inte automatiskt att han senare blev praktiserande advokat. [11 (not 3)]

Flera valkretsar

Miles satt för Huntingdon 1614, Westbury 1621, Launceston 1624, Newton 1625–1626, New Woodstock 1628 och Hindon 1640. År 1624 valdes han även för Bletchingley, men valde att representera Launceston. Valen påverkades ofta av släktens och beskyddarnas nätverk. [11 (not 20, 23, 30, 41, 58)]

King’s Arms och en hovrival

Noterna till Woodfords dagbok kopplar Miles till värdshuset King’s Arms i Grafton, där godsets domstol sammanträdde. Utgivaren beskriver honom också som Sir Francis Cranes motståndare vid hovet. [4]

En mer sammansatt politisk profil

Utgivaren anger att Miles stödde hertigen av Buckingham på 1620-talet men kritiserade Lauds kyrkliga ceremonier i det korta parlamentet 1640. Det nyanserar bilden av en ämbetsman som alltid följde hovets linje. [4]

Skog, mark och förlorade rättigheter

Översikten över Feckenham Forest beskriver hans lantmätningsuppdrag inför uppdelningen 1629. Invånare protesterade mot förlust av allmänna nyttjanderätter; processen följdes av uppror 1631. Detta är ett forskningsspår via sekundär källa, inte en här läst order undertecknad av Miles. [8]

Namnet lever kvar i ett register

Charity Commission har en registerpost med namnet Forest Money or Sir Miles Fleetwood, nummer 527124-1. Kopplingen är värd att undersöka, men registret i sig bevisar inte en personlig donation eller dess motiv. [9]

Pengar till prins Charles

Biografin återger hur prins Charles fick 10 000 pund från Miles till en betalning för Danmarks kung efter att lordskattmästaren Middlesex sagt nej. Middlesex reagerade på att pengarna betalades utan hans medgivande. [11 (not 36)]

Leicester Forest och ett arvode

Miles fick 1626 uppdrag att medverka till att Leicester Forest upphörde att vara kunglig skog. Arbetet fortsatte under flera år och gav enligt biografin ett arvode på 950 pund. Detta är ett annat skogsuppdrag än Feckenham. [11 (not 12, 56)]

Misstankar utan åtal

Efter parlamentets upplösning 1626 kallades Miles att redogöra för pensioner och livräntor via Court of Wards. Han misstänktes för oegentligheter med ämbetets medel, men inga anklagelser väcktes mot honom, enligt biografin. Misstanken bör inte återges som en fastställd skuld. [11 (not 55)]

Ämbetsman även i grevskapet

Utöver arbetet vid hovet var Miles fredsdomare i Buckinghamshire 1624–1625 och i Northamptonshire från 1625 till sin död. Han var också vice lordlöjtnant i Northamptonshire senast 1627. [11 (not 11, 13)]

Peter Snayers, Slaget vid Lützen 1632, målad 1642. Kunsthistorisches Museum, Wien, GG 1820. En konstnärlig framställning i efterhand; Georg kan inte identifieras i bilden. Wikimedia Commons · Public domain.
1632 · Sonens ord når hem

Efter slaget kommer hälsningen till föräldrarna

Georgs brev är daterat i Stettin den 22 november 1632, gammal stil. Han berättar om Lützen och Gustav II Adolfs död. Men kriget får inte sista ordet: i slutet hälsar han till både fadern och modern. [5]

Just där blir avståndet mellan generationerna tydligt. Miles namn hör till kronans förvaltning i England; sonens ord kommer från den svenska arméns krig i Tyskland. Två liv möts i ett brev.

Texten finns i en utgåva från 1847 som bygger på en avskrift. Vi har inte Miles eller Annes svar och beskriver därför inte hur de reagerade.

Möt Georg och läs vidare på hans kort →

England – vägen till inbördeskriget

Miles arbetade nära kronans pengar och satt samtidigt i parlamentet. När motsättningarna i landet växte kom därför flera delar av hans egen värld att mötas. Kriget skulle bryta ut först efter hans död; under hans sista år var det ännu en framtid som familjen inte hade upplevt.

Under Miles senare livstid skärptes konflikterna mellan kronan och parlamentet om beskattning, religion och politisk makt. Charles I styrde utan att sammankalla parlamentet 1629–1640. Krigen mot de skotska förbundsanhängarna ökade kungens behov av pengar och bidrog till att parlamentet åter inkallades 1640. [14]

Det korta parlamentet sammanträdde i april och det långa i november 1640. Miles valdes till båda för Hindon. Han dog den 8 mars 1641, innan kriget i England började 1642. William och Charles senare vägval hör därför till familjens fortsatta historia. [11] [15]

Miles dog före krigsutbrottet 1642. William stödde senare kungen; Charles tjänade parlamentet och blev general. Georg hade redan sökt sin bana i Sverige. [7]

Firths biografi uppger att Charles hade en livränta på 60 pund om året, belastande Williams egendom. History of Parliament uppger samtidigt att Miles dog utan testamente. Livräntan kan därför inte här beskrivas som en klausul i ett känt testamente eller som ett bevisat straff för Charles politiska åsikter. Följ Firths hänvisning till Royalist Composition Papers för att kontrollera avtalets ursprung och villkor. [7] [11 (not 73)]

Georgs svenska tjänst började långt före det engelska kriget. Att beskriva utvandringen som en flykt undan brödernas kommande konflikt är därför en obelagd tolkning. Forskningsdatabasen placerar hans värvning för Sverige 1629. [6]

Läs om Georg Fleetwood →

Europa och världen – krig, handel och kolonisation

Från England leder berättelsen ut över haven. Handelsfartyg sökte vägar till Asien, bosättare korsade Atlanten och kriget bredde ut sig i Europa. För Miles och Anne blev avståndet till kontinenten också personligt: där tjänstgjorde sonen Georg.

Trettioåriga kriget och Georgs svenska tjänst

Trettioåriga kriget 1618–1648 började med upproret i Böhmen och växte till en konflikt där religion, dynastiska anspråk och kampen om makt och territorier sammanflätades. Sverige gick in med Gustav II Adolfs fälttåg 1630. [16]

Här finns en konkret koppling till Miles. Han talade om Pfalz och protestantiska intressen i parlamentet 1621. Sonen Georg tog tjänst för Sverige 1629, enligt St Andrews forskningsdatabas. Året ska skiljas från den svenska interventionen i Tyskland 1630. [11] [6]

År 1632 finns kriget i ett brev till hemmet. Georg skriver från Stettin om Lützen och Gustav II Adolfs död och avslutar med en hälsning till både fadern och modern. Där träder Miles och Anne fram ur ämbetsnotiserna som föräldrar till en son långt borta. Texten visar kontakten mellan dem; den berättar inte hur de reagerade när brevet kom. [5]

Westfaliska freden 1648 avslutade trettioåriga kriget, sju år efter Miles död. Den hör till den fortsatta historien om Georg och den svenska grenen. [16]

Atlantvärlden och handeln med Asien

Under samma livstid utvidgades Englands förbindelser över haven. Det engelska Ostindiska kompaniet fick kungligt privilegium 1600 för handel med Asien. Kompaniets tidiga verksamhet var kommersiell; dess senare territoriella makt i Indien ska inte föras tillbaka till Miles tid. [17]

I Nordamerika grundades Jamestown 1607, den första varaktiga engelska bosättningen där. Den anlades på Powhatanfolkens jaktmarker och var tidigt beroende av deras hjälp med mat; relationerna omfattade också våldsamma konflikter. Det var kolonisation i ett redan bebott landskap. [18]

Dessa händelser ger en bredare bild av tiden kring Miles och Anne. De granskade källorna har inte visat någon personlig koppling mellan paret och Jamestown eller Ostindiska kompaniet. Uppgifterna används här som historisk bakgrund.

Barnen – en familj med vägar åt flera håll

Tre söner i biografiska arbeten

  • William Fleetwood – äldste sonen i Firths framställning; ärvde egendom och ämbete och stödde rojalistsidan. [7]
  • Vår gren fortsätter härGeorge / Georg Fleetwood (1605–1667) → – den svenska grenens stamfader. Dopet anges till 30 juni 1605 i Cople; det bör inte omtolkas till en ungefärlig födelsedag. [6]
  • Charles Fleetwood – parlamentarisk general, senare gift med Cromwells dotter Bridget. [7]

Dorothy anges i den engelska översikten som dotter, gift med Sir Robert Cooke. [3]

Fortsatt kontroll av syskonskaran

History of Parliament anger minst fem söner och en dotter, med hänvisning till Blaydes. En son dog före Miles. Detta anger ett minimiantal men fastställer inte namnen på alla barn. [11 (not 4)]

Arbetsunderlaget innehåller också Martha (1609–1669, gift Dukinfield), Miles, Roger, Ann och Elizabeth. Namnen och Marthas datum bevaras som forskningsspår. Antalet nio barn och dessa ytterligare identiteter är ännu inte verifierade här; dopregister och släkthandlingar behöver jämföras.

Personens livslinje

Denna sammanställning hör till arbetsbiografin. Personen har ännu inte lagts till i arkivets gemensamma tidslinje.

  1. 1 oktober 1576

    Dop i Clerkenwell

    Angivet dopdatum, inte säker födelsedag. [1]

  2. Omkring 1598

    Äktenskap med Anne Luke

    Datering enligt History of Parliament; den ursprungliga vigselnotisen återstår att kontrollera. [11 (not 4)]

  3. 1602

    Riddarslag

    Dublin enligt äldre genealogi. [1]

  4. 1610

    Ämbetet vid Court of Wards

    Tillträder efter fadern och innehar ämbetet till sin död. [11 (not 17–18)]

  5. 1614–1640

    Parlamentariska uppdrag

    Återkommande val till underhuset, med avbrott. [3]

  6. 22 november 1632, gammal stil

    Georgs brev från Stettin

    Krigsberättelse och hälsning till föräldrarna. [5]

  7. 8 mars 1640/41

    Miles död

    1641 med modern årsräkning; äldre engelskt årsskifte förklarar dubbelåret. [2]

Det vi kan följa i familjens spår

Samtida innehåll

Dödsnotisen och Georgs brev är samtida innehåll bevarat genom senare utgåvor. Brevet är publicerat efter en avskrift, inte efter ett här granskat autograforiginal. [2] [5]

Historiska sammanställningar

Släktuppgifter och ämbetsdatum kan vara väl underbyggda utan att originalhandlingen har kontrollerats här. Källtypen och eventuella motsägelser redovisas vid uppgiften.

Tolkning och motiv

Ämbete, arv och politisk anknytning ger sammanhang. De räcker inte för att fastställa privata motiv, familjegräl eller en avsikt att straffa en son.

Öppna frågor och nästa källor

Annes egen historia

Sök dop, vigsel, testamente och döds- eller begravningsnotis i Luke-familjens och parets socknar. Kontrollera särskilt hennes mor och om 1578 avser födelse eller dop.

Den sista vilan

Miles och Annes begravningsplatser är ännu inte verifierade här. Sök först med datum och bostadsuppgifter; anta inte att de ligger i Cople eller Aldwincle.

Arvet utan testamente

History of Parliament anger att Miles dog utan testamente. Sök därför boupptecknings- och förvaltningshandlingar efter dödsfallet, samt följ Firths hänvisning till Royalist Composition Papers för Charles livränta. Kontrollera hur fördelningen uppkom innan motiv diskuteras. [11 (not 73)] [7]

Ämbetets handlingar

Följ The National Archives guide till Court of Wards. Förteckna identifierade handlingar med signum och datum; en allmän arkivserie är inte ett belägg för Miles egen underskrift. [10]

Skogsuppdraget och Forest Money

Följ Peter Larges forskning och jämför Hanburys handlingar med Charity Commissions register. Kontrollera fondens tillkomst och om den verkligen gäller samme Miles. [8] [9]

Fördjupad biografi

Den inklistrade biografin från History of Parliament har nu lästs, inklusive dess 74 noter. Följ särskilt dopregistret i not 1, Blaydes i not 4 och handlingarna om ämbetets ekonomi i not 55. ODNB:s fulltext återstår att läsa. [11] [12]

En ny epok i vår gren

England bakom oss.
Sverige framför oss.

Med Miles och Anne når vår resa genom de engelska förfäderna sin sista anhalt. Deras barn fortsätter åt flera håll, och Fleetwoods historia i England tar inte slut. Men vår gren följer Georg.

Han hade tagit svensk tjänst 1629. År 1640 gifte han sig med Brita Gyllenstierna. Där möts den engelska faderslinjen och en svensk familjehistoria som ska föra oss vidare genom nya platser, människor och generationer. [6]

Övergången sker alltså redan under Miles livstid. Sonens väg mot Sverige börjar före faderns död och före det engelska inbördeskriget. Vi följer ett nytt kapitel, samtidigt som banden tillbaka till England består.

England

Miles och Anne

Föräldrarna och den engelska bakgrunden.

1629 · Svensk tjänst

Georg tar en ny väg

Kriget för honom genom Europas oroliga värld.

1640 · En ny familj

Georg och Brita

Här börjar nästa kapitel i vår svenska gren.

Till den svenska epoken: Georg och Brita →

← Föregående generation: William och Jane

Källor och läsanvisningar

Berättelse, bilder och länkar uppdaterade 8 oktober 2026. Direkt lästa texter skiljs nedan från sekundära sammanfattningar, registerträffar och fortsatta forskningsspår. Länkarna öppnas i samma fönster; webbläsarens Tillbaka tar dig till biografin.

  1. Adelsvapen – Fleetwood nr 49

    Äldre genealogisk sammanställning. Uppger dopet 1 oktober 1576, riddarslag 29 april 1602, Southampton 14 september 1607 och Anne Luke. Dess dödsår 1640 och uppgift om Annes mor jämförs med andra källor.

    Till källavsnittets början ↑
  2. Richard Smyths dödsnotiser, tryckt utgåva 1849, s. 18

    Samtida dödsnotiser i senare utgåva. Miles finns under 8 mars, före årsskiftet till 1641 i den äldre engelska årsräkningen. Sidnumret 18 är utgåvans tryckta sida.

    Till källavsnittets början ↑
  3. Miles Fleetwood – sammanfattning med hänvisningar till ODNB och parlamentshistoria

    Sekundär översikt använd i den första granskningen, bland annat för lån till kronan och Dorothy, uppgiven som gift med Sir Robert Cooke. För ämbetsföljd, Gray’s Inn, valkretsar och ungefärligt vigselår används nu History of Parliament. Wikipedia utgör inte en oberoende bekräftelse av de verk den själv hänvisar till.

    Till källavsnittets början ↑
  4. Robert Woodfords dagbok 1637–1641, vetenskaplig utgåva 2012

    Utgivarens noter 62 och 69: King’s Arms i Grafton, relationen till Sir Francis Crane, stödet för Buckingham och kritiken mot Lauds ceremonier. Här används de tillgängliga redaktionella noterna, inte påstådd läsning av hela dagboken.

    Till källavsnittets början ↑
  5. Georg Fleetwoods brev till sin far, utgivet 1847

    Sir Philip de Malpas Grey Egerton, red., Camden Society. Inledning s. 3 och avslutning s. 12. Den publicerade texten bygger på en avskrift. Inledningens uppgift att Georgs far hette William strider mot senare genealogiska arbeten och används inte här.

    Till källavsnittets början ↑
  6. University of St Andrews – George Fleetwood, SSNE 2208

    Forskningsdatabas för Georgs föräldrar och tjänst i Sverige. Den anger Anne som Nicholas Lukes dotter och dop i Cople 30 juni 1605. Dess olika kalenderdatum ska inte blandas till en enda säker födelsedag.

    Till källavsnittets början ↑
  7. C. H. Firth: Fleetwood, Charles, Dictionary of National Biography, 1889

    Äldre biografi, vol. 19, s. 261–265. Uppgiften om livräntan hänvisar till Royalist Composition Papers, 2nd series, XXIII, 165. Originalhandlingen har inte lästs i denna granskning.

    Till källavsnittets början ↑
  8. Feckenham Forest – översikt med forskningshänvisningar

    Sekundär ingång till Miles uppdrag och konflikterna om nyttjanderätt. Hänvisar bland annat till Peter Large, “From Swanimote to disafforestation: Feckenham Forest in the early 17th century”, i The Estates of the English Crown, 1558–1640, 1992.

    Till källavsnittets början ↑
  9. Charity Commission – Forest Money or Sir Miles Fleetwood

    Officiell registerträff, välgörenhetsnummer 527124-1. Namnet kan beläggas i registret. Det säger inte ensamt vem som grundade fonden, när eller med vilket motiv; full registertext kunde inte läsas.

    Till källavsnittets början ↑
  10. The National Archives – Court of Wards and Liveries 1540–1645

    Arkivets forskningsguide om jordarv och tvister. Sökguide för fortsatt arbete, inte belägg för att en viss handling med Miles underskrift redan har identifierats.

    Till källavsnittets början ↑
  11. Alan Davidson och Rosemary Sgroi: Sir Miles Fleetwood, History of Parliament

    I The History of Parliament: the House of Commons 1604–1629, red. Andrew Thrush och John P. Ferris, 2010. Biografin och samtliga 74 noter har lästs i artikeltext som tillhandahållits för denna granskning. Webbplatsen kunde inte läsas direkt. Hänvisningar med notnummer på sidan gäller artikelns egna noter; dess bakomliggande originalhandlingar har inte därmed kontrollerats här. Not 73 anger att Miles dog utan testamente och hänvisar till Smyths dödsnotiser, s. 18.

    Till källavsnittets början ↑
  12. Oxford Dictionary of National Biography – Sir Miles Fleetwood

    Sybil M. Jack, “Fleetwood, Sir Miles (d. 1641)”. Fulltexten var inte tillgänglig. Används som forskningsspår, inte som direkt läst källa.

    Till källavsnittets början ↑
  13. WikiTree – Anne Luke

    Användarredigerat släktträd. Sökresultatet anger Nicholas Luke och Margaret St John som föräldrar. Uppgiften används endast för att redovisa motsägelsen; originalhandling krävs.

    Till källavsnittets början ↑
  14. UK Parliament – The Personal Rule of Charles I

    Direkt läst historisk översikt från det brittiska parlamentet. Bakgrund till kungens styre 1629–1640, de skotska krigen och parlamentens inkallande 1640.

    Till källavsnittets början ↑
  15. National Army Museum – British Civil Wars

    Direkt läst museiöversikt över krigen 1642–1651, deras politiska och religiösa bakgrund samt Charles I:s avrättning. Händelser efter mars 1641 behandlas som familjens fortsatta historia.

    Till källavsnittets början ↑
  16. Store norske leksikon – trettiårskrigen

    Jon Gunnar Arntzen, direkt läst historisk översikt. Använd för krigets årtal, bakgrunden i Böhmen, Sveriges fälttåg 1630 och freden 1648.

    Till källavsnittets början ↑
  17. Margaret Makepeace – A Brief History of the English East India Company 1600–1858

    British Librarys specialistartikel i Qatar Digital Library, 13 augusti 2014, direkt läst. Använd för privilegiet 1600 och skillnaden mellan tidig handel och senare territoriell makt.

    Till källavsnittets början ↑
  18. National Park Service – A Short History of Jamestown

    Direkt läst historisk översikt. Använd för grundandet 1607 och förhållandet till Powhatanfolken. Ger historiskt sammanhang, inte belägg för en Fleetwoodkoppling.

    Till källavsnittets början ↑
  19. Churches Conservation Trust – All Saints, Aldwincle

    Kyrkans bevarade miljö, yttre stenskulpturer och John Drydens anknytning. Platsens historia, inte belägg för personlig kontakt med Fleetwoods.

Nästa epok: Georg Fleetwood och Brita Gyllenstierna →