England
Williams liv sträcker sig genom inbördeskrig, ett styre utan kung och monarkins återkomst. Brödernas olika lojaliteter gör de stora förändringarna synliga i en enda familj. Källa ↗
I Fleetwoods spår · Ett engelskt sidospår
William
Fleetwood
1603–1674 · Georgs och Charles äldre bror
Brodern som höll fast vid kungen
Tre bröder, men ingen gemensam väg genom seklet. Georgs berättelse leder till Sverige. Charles går in i parlamentets armé och in i Cromwells familj. William hör hemma vid kungens hov. När England bryts sönder ligger familjens olika världar plötsligt på var sin sida av makten.
← Till Georg & BritaFrån familjehemmet till hovet
En plats nära kronan
William växer upp som äldste överlevande son till Sir Miles Fleetwood och Anne Luke. Hans far har ett kungligt ämbete, och för William blir hovet en del av livsbanan. En äldre universitetsmatrikel beskriver honom som cupbearer hos både Jakob I och Karl I: en hovbefattning förknippad med serveringen av kungens dryck. Titeln placerar honom i kungens hushåll, men ger oss ingen rätt att föreställa oss en viss middag eller ett förtroligt samtal.
Den 20 juli 1624 blir han riddare. I samma matrikel dyker Woodstock Park upp: William är dess comptroller, ett förvaltningsämbete. Orden är torra, men de öppnar en dörr till hans värld — kungens hushåll, egendomarna och arbetet kring dem. Källa ↗
Vilken William? Detta är Sir William Fleetwood, född 1603, inte de äldre William som redan finns i familjens engelska berättelse och inte den senare biskopen med samma namn.
Oxfordshire · Woodstock
Ett kungligt landskap
Woodstock är mer än en punkt på kartan i Williams biografi. Här knyts hans ämbete till en kunglig park, och High Lodge anges som hans hemvist i den äldre universitetsmatrikeln. År 1640 representerar han också Woodstock i det korta parlamentet. Platsen förbinder alltså hans arbete, hans hem och hans offentliga liv. Källa ↗
Bilden intill visar det gamla palatsets ruiner 1714, fyrtio år efter Williams död. Den låter oss ana platsens äldre kungliga historia, men är varken en bild av hans bostad High Lodge eller en ögonblicksbild från hans liv.
När familjens vägar skiljs åt
Ett ämbete, två sidor
Den äldre biografin över Charles kallar William rojalist. Den berättar också att Charles i maj 1644 fick tjänsten som mottagare vid Court of Wards, ett ämbete som tidigare hade innehafts av både deras far och William. Samma familjenamn finns kvar, men den politiska världen runt det har förändrats. Källa ↗
Det är frestande att göra bröderna till motståndare i en dramatisk scen. Källorna ger oss något mer intressant: familjeband som finns kvar samtidigt som lojaliteterna går åt olika håll. Miles testamente tilldelade Charles en årlig summa på 60 pund som skulle belasta Williams egendom. Brödernas liv var sammanbundna också i sådana konkreta arrangemang. Källa ↗
London · slutet av 1659
En bror vid en möjlig vändpunkt
Efter Cromwells död vacklar styret. Charles hör till männen i maktens centrum, men vägen framåt är osäker. Här kommer William åter in i berättelsen. Enligt Dictionary of National Biography, som hänvisar till Bulstrode Whitelockes minnen, försökte William och Whitelocke få Charles att inleda förhandlingar med Karl II eller kalla ett fritt parlament.
Vi vet inte vad William tänkte eller hur samtalet lät. Den äldre biografins uppgift räcker ändå för att ge honom en annan roll än den stillastående ”kungens man”: han framträder i ett försök att påverka broderns nästa steg. Källa ↗
Episoden återges i en senare biografi med hänvisning till Whitelocke. Den presenteras här som en källbelagd biografisk uppgift, inte som ett ordagrant återgivet samtal.
Efter omvälvningen
Tillbaka i parlamentet
År 1661 återkommer William som ledamot för Woodstock. Den äldre matrikeln anger att han sitter fram till 1674. Han lever alltså vidare in i den återupprättade monarkins tid, medan Charles berättelse får en helt annan fortsättning. William dör den 12 februari 1674 enligt den moderna biografiska översikten. Matrikel ↗ Översikt ↗
Samtidens större horisont
En värld som byter riktning
En ny blick på naturen
Den 28 november 1660 möts gruppen som blir Royal Society, efter en föreläsning av Christopher Wren. Samma år som kronan återvänder börjar också en ny vetenskaplig institution ta form. Detta är samtid, inte en uppgift om Williams deltagande. Källa ↗
Långt från Woodstock
År 1644 erövrar manchuerna den sönderfallande Mingstaten och etablerar Qingdynastin i Kina. Medan Fleetwoodbröderna lever genom Englands brytning skiftar även makten i en helt annan del av världen. Källa ↗
Tillbaka till familjens berättelse
Kronan, Sverige och revolutionen
William gör familjens engelska kapitel rikare. Genom honom ser vi den kungliga värld som Charles kom att stå emot och som Georg lämnade för en annan framtid. Fortsätt till Charles och maktkampen — eller återvänd till Georg, där den svenska berättelsen tar vid.
Vidare till Charles → Georg & den svenska grenen →Källor & bildspår
Texten skiljer biografiska uppgifter från samtid och senare platsbilder. Inga privata samtal eller tankar har lagts till.
- Alumni Oxonienses, volym 2, tryckt sida 510: Sir William Fleetwood. Historisk matrikel; Wikisources textlager är markerat som ej korrekturläst.
- Dictionary of National Biography: Charles Fleetwood. Familjebanden, ämbetet, testamentet och uppgiften om 1659; artikeln hänvisar till Whitelocke.
- William Fleetwood (1603–1674), Wikipedia. Kompletterande biografisk översikt, bland annat dödsdatum.
- Royal Society: institutionens historia.
- Metropolitan Museum of Art: Qingdynastin, 1644–1911.
- Karl I: målning och rättighetsuppgifter; Woodstock: teckning och rättighetsuppgifter.
Tre bröder — tre vägar
Söner till Miles Fleetwood och Anne Luke. Följ familjen genom tre olika liv i ett århundrade av stora omvälvningar. William och Charles är sidospår från Georgs svenska gren.